Все страны
Заказать технический и научный перевод. бюро переводов луганской ртпп по договорной цене в Луганске, Украина
Русский
Валюта (UAH)
Заказать технический и научный перевод. бюро переводов луганской ртпп по договорной цене в Луганске, Украина
Все разделы
Добавить в избранное
Поделиться   ID: 1032363:453496
Заказать Технический и научный перевод. Бюро переводов Луганской РТПП
0UAHУточнить цену
Описание

Бюро переводов Луганской РТПП.

Процесс перевода технических и научных текстов требует точности, широты познаний и абсолютного понимания важности общения бизнеса и науки на одном языке.

Особенности технического перевода

Точность. Неверный перевод инструкции грозит поломкой дорогостоящего оборудования, перевод медицинской документации с ошибкой превратит лекарство в яд, неточно переведенный договор станет кабалой, а контракт - разорит одну из сторон. Конечно, это крайние случаи, однако они в полной мере показывают, насколько необходим именно точный технический перевод.

Сложность. При переводе научной или технической литературы сотруднику нужна максимальная внимательность, а также наличие специальных знаний в степени, достаточной для того, чтобы понимать, о чем идет речь в оригинале и адекватно перекладывать ее на необходимый язык. Многообразие лингвистических форм не даст расслабиться ни на минуту. Кроме того, технический перевод напрочь исключает элемент творчества, что осложняет работу и с психологической точки зрения - присущее каждому человеку эго в данном случае совершенно не имеет шансов на самовыражение. Добавьте сюда огромное чувство ответственности за свои действия - ведь каждая ошибка может дорогого стоить - и можно получить полную картину сложности перевода технической документации.

К техническому переводу относятся:

- юридический перевод;

- медицинский перевод;

- финансово-экономический перевод.


Мы предлагаем:
перевод технической документации самых различных тематик;
научно-технический перевод;
перевод научной, учебно-научной литературы, статей, пособий;
перевод нормативных документов, стандартов, ГОСТов;
перевод инструкций и руководств по эксплуатации;
перевод чертежей;
перевод тендерной документации и др.

Фотографии
  • Технический и научный перевод. Бюро переводов Луганской РТПП
  • Хотели бы увидеть больше фотографий?

    Попросите их у продавца товара!
Купить технический и научный перевод. бюро переводов луганской ртпп
Заказать
Технический и научный перевод. Бюро переводов Луганской РТПП
Уточнить цену
Или свяжитесь с продавцом
Постарайтесь кратко описать суть вашего вопроса продавцу (минимум 20 символов)
Вернуться назадв раздел "Перевод технических текстов, технической документации"
за
по товару
Ваше сообщение должно содержать не меньше 20 символов. Сообщение не может быть больше 2000 символов.
Не заполнено обязательное поле
Неверно заполнено поле
Неверно заполнено поле
Сравнить0
ОчиститьВыбрано позиций: 0